خلّي الواتساب يكتبلك الرسالة الصوتية بدل ما تسمعها

الرسالة الصوتية عنا مش ميزة — هي طريقة الكلام الأساسية بالواتساب. وهاد منيح لما تكون إنت المرسل، وأقلّ متعة لما يوصلك تسجيل من أربع دقايق وإنت بمحاضرة أو بشغل أو بمكان ما بتقدر تسمع فيه.

الواتساب فيه حلّ رسمي لهالمشكلة من فترة، وكتير ناس ما بتعرف إنه موجود: <strong>تحويل الرسالة الصوتية لنصّ مكتوب.</strong>

كيف بتشغّلها

1. افتح إعدادات الواتسابمن قائمة النقاط التلاتة، أو من أيقونة الإعدادات حسب جهازك.
2. ادخل على «الدردشات»نفس القسم اللي فيه الخلفية والنسخ الاحتياطي.
3. شغّل «نصوص الرسائل الصوتية»الاسم بالإنجليزي: Voice message transcripts.
4. اختار اللغةهون بتفرق الأمور بين آيفون وأندرويد — التفصيل تحت.
5. حمّل حزمة اللغةالجهاز بيحمّل ملف لغة مرّة وحدة. الحجم مش صغير — حزمة الإنجليزي مثلاً حوالي 136 ميغابايت. اعمل هاد على واي فاي.

بعدها، اضغط ضغطة طويلة على أي رسالة صوتية واختار «تحويل لنصّ» — أو خلّيها تلقائية من نفس الإعدادات، وبتوصلك مكتوبة بلا ما تطلب.

تلات أوضاع — اختار اللي بناسبك

النقطة اللي بتهمّنا: العربي

هون لازم نكون دقيقين، لأنه أغلب الشروحات بتتجاهل هالتفصيل:

وإذا العربي مش متوفّر بجهازك: انتبه إنه أغلب التطبيقات الخارجية اللي بتوعد بتحويل الصوت لنصّ بترفع التسجيل لسيرفراتها. يعني بتاخد كلام خاص وبتبعتوه لطرف تالت — وهاد ثمن أكبر بكتير من إنك تسمع الرسالة.

وشو عن الخصوصية؟

هاد أكتر سؤال منطقي: إذا الواتساب صار يفهم صوتي، يعني في حدا بيسمع؟

الجواب لأ. التحويل بيصير <strong>على الجهاز نفسه</strong> باستعمال نماذج لغة محلية، والتسجيل ما بيروح لأي سيرفر خارجي. التشفير من طرف لطرف بيضلّ شغّال زي ما هو.

الميزة بتشتغل على جهازك بس. ولهيك بتحتاج تحمّل حزمة لغة أصلاً — لأنه ما في سيرفر بيشتغل بدالك.

ولهيك كمان بتشتغل بلا إنترنت بعد ما تحمّل الحزمة، وهاي فايدة إضافية بأماكن التغطية الضعيفة.

أربع حيل تانية للرسائل الصوتية

1. سرّع التشغيلاضغط على زرّ <code>1x</code> أثناء التشغيل ليصير 1.5x وبعدها 2x. رسالة تلات دقايق بتخلص بدقيقة ونص، والكلام بيضلّ مفهوم.
2. اسمع تسجيلك قبل ما تبعتوبعد ما تخلّص التسجيل، بتقدر تسمعه وتحذفه قبل الإرسال بدل ما ترسل وتحذف بعدين.
3. ثبّت الإصبع — أو اقفل التسجيلاسحب لفوق باتجاه القفل وبتقدر ترفع إصبعك وتكمّل تسجيل بلا ما تضلّ ضاغط.
4. احفظ رسالة مهمّةمن قائمة الرسالة اختار «مشاركة» أو «حفظ» لتنقلها لملفاتك. مفيد للتعليمات والعناوين والأرقام — لأنه الرسالة ممكن تنحذف من الطرف التاني.